Once again, why should an attorney consult an editor when writing a white paper, or a client alert, or an article for the Daily Journal?
Here’s a good example. It’s from a white paper written by two lawyers — both heavy hitters, one the former general counsel of a large federal agency.
Here’s the intro:
A growing number of agri-food companies in the global food supply chain are adopting agriculture sustainability standards. These companies include seed suppliers, producers, processors, distributors, restaurants, and supermarkets. The reasons for this movement are complex. Factors include an emerging business interest in corporate social responsibility, consumer demand, and a growing awareness of all that is involved in the making of a food product. Whatever the reasons, agri-food companies publish agriculture sustainability standards in a variety of venues: marketing materials, advertisements, reports, and company websites. These publications range from simple statements of commitment to glossy, sophisticated statements buttressed by matrixes, score cards, and performance indicators.
Agriculture sustainability standards in these speech venues create legal risks for the agri-food company. These risks make it imperative for the agri-food company to seek legal counsel from a lawyer with an expertise in the substantive law underlying these risks and in the legal, policy, and business contexts of production agriculture and the global food supply chain.
Here’s that same copy after it’s been touched by an editor (yours truly):
A growing number of agri-food companies — including seed suppliers, producers, processors, distributors, restaurants, and supermarkets — are adopting agricultural sustainability standards. The reasons for this are varied but typically include a growing interest in corporate social responsibility, a response to consumer demand, and increased public awareness of all that is involved in the making of a food product.
Whatever their reasons, agri-food companies often publish their agricultural sustainability standards in a variety of places: marketing materials, TV and magazine ads, industry reports, and corporate Web sites. Their statements range from catchy one-liners to sophisticated arguments buttressed by matrices, score cards, and performance indicators.
Whether short or long, these statements carry significant risks for the companies that make them. Hence, it is imperative that the companies that make these claims seek counsel from lawyers who have expertise in the substantive law, as well as the legal, political, and business considerations of the global food supply chain.
That’s a good example of what a skilled and experienced editor can do — make lawyers look good.
____________
Want a more technical explanation? Then consider ROI. When two heavy hitters decide to invest their time in preparing a client alert or a white paper or an article, they’ve made a wise investment — if what they write makes them look good (else it’s a lousy investment).
Let’s suppose these two heavy hitters invested a few hours each to write this eight-page white paper. They could have spent that time doing other work, so they sacrificed something like $2,500 to $3,000 (in billable hours) to write the paper.
Had they invested another $250 to $300 to have an editor review and polish their work, they would have stood a much better chance of getting a good return on their investment.